各有关企业：

　　2013年12月16--18日商务部将在阿联酋沙迦举办“第十二届沙迦中国商品交易会暨中国农业产品展”。沙迦中国商品交易会已连续成功举办十一届。十一年来，4000多家国内企业、70多个国家和地区约60万客商到会展示、交易、参观、洽谈、采购商品，其中专业客商达30万名。前十一届交易会累计贸易成交总额已超过45亿美元。

　　根据市场发展需求及广大参展企业和专业采购群体的要求，自2012年第十一届沙迦交易会起，已向专业展会方向发展，展会主题为农业产业产品。2013年第十二届沙迦交易会将继续以农业产业为主题，展览及交易范围涵盖农副产品、农业装备、农业生产资料和农业科技产品等板块。

　　为更好的帮助中国参展企业深入和持续地拓展市场，在短展结束后，协办单位还将在阿联酋搭建“中国农产品中东交易中心”的平台，组建专业的贸易营销团队，在当地持续举办中国农产品的长年展销，通过短展和长展相结合的方式，帮助参展的中国企业实现其农业产品对中东及非洲市场的有效进入。

　　现就本届交易会的相关情况及参展相关事宜通知如下：一、展会名称、时间、地点

　　展会名称：第十二届沙迦中国商品交易会暨中国农业产品展

　　展会时间：2013年12月16-18日

　　展会地点：阿联酋沙迦世贸中心展览馆

　　二、展会基本情况介绍

　　主办单位：中国商务部

　　承办单位：中国国际经济技术交流中心

　　协办单位：中国机电产品展览中心

　　济南润土农业科技有限公司

　　有关展览会详情请参见：http://www.ccfs.org.cn

　　三、展品范围

　　详见附件4。

　　四、收费标准

　　具体收费标准，详见附件1。

　　专用账户：　 开户行：中国工商银行北京和平里支行

　　开户名：中国国际经济技术交流中心

　　账 号：0200004219200175266

　　五、注意事项

　　1.请有意向参展的企业与组委会办公室具体联系有关事宜

　　济南润土农业科技有限公司

　　地址：山东省济南市市中区舜耕路300-4号

　　联系人：巩湘梅　 13505413309

　　李健　  13325127397

　　王学　  15662701895

　　电话：0531-67817220

　　传真：0531-82972127 邮箱：zg_sjnz@126.com

　　中国机电产品展览中心

　　地址：北京市复兴门内大街158号F308 （100031）

　　联系人：王洋

　　电话：010-65541764，65542774

　　传真：010-65542771 邮箱：ccfs2013@chinamex.com.cn

　　商务部中国国际经济技术交流中心

　　联系人：王炜

　　电话：010-84000554

　　传真：010-64097913

　　2.请有意向参展的企业于8月31日前将参展申请表（详见附件2）填妥，加盖单位公章后传真至组委会办公室，并报备江西省商务厅对外贸易处。联系人：顾颖，魏文震，联系电话：0791-86246617 86246530，传真：0791-86225234。企业简介（详见附件5）电子文档务必电邮至ccfs2013@chinamex.com.cn

　　附件：1、参展费用表

　　　　　　  2、参展申请表

　　　　　　  3、参展人员报名表

　　　　　　  4、展品类别及农副产品分类说明

　　　　　　  5、企业简介（点击下载所有附件）

　　江西省商务厅

　　2013年4月23日

数据统计中，请稍等！